No dia 14 de Setembro de 2022 realizou-se a cerimónia de abertura do “Workshop Luso-Chinês de Cooperação em Mercados Terceiros”, organizado pelo Ministério do Comércio Chinês, co-organizado pela Embaixada da China em Portugal, pelo Ministério da Economia e do Mar de Portugal, pela Infraestruturas de Portugal e pela Associação Empresarial de Portugal, e acolhido pela Shanghai Business School, de forma online e presencial. Zhao Bentang, Embaixador Chinês em Portugal, Fernanda Ferreira Dias, Directora-Geral de Actividades Económicas do Ministério da Economia e do Mar, Miguel Cruz, Director da Infraestruturas de Portugal, e Paulo Vaz, Director Executivo da Associação Empresarial de Portugal, participaram na cerimónia de abertura do workshop offline em Lisboa e proferiram discursos. O Sr. Chen Runyun, Vice-Presidente da Academy for International Business Officials e o Sr. Tang Haiyan, Presidente da Shanghai Business School, assistiram e proferiram discursos online em Pequim e Xangai. A cerimónia de abertura contou com a presença de 30 representantes de departamentos do governo português, associações empresariais, empresas e diplomatas de outros países lusófonos em Portugal, 10 pessoas participaram na cerimónia de abertura online.

No seu discurso, o Embaixador Zhao Bentang disse que, contra o pano de fundo do aumento da anti-globalização, proteccionismo e unilateralismo, o “Workshop Luso-Chinês sobre Cooperação em Mercados Terceiros” é um movimento prático de ambos os países com o objetivo de aprofundar a cooperação mutuamente benéfica e para reunir energia positiva para a abertura e cooperação global. Ambos os países são defensores do comércio livre e do multilateralismo. Contra o pano de fundo da epidemia e da complexa situação internacional, a cooperação económica e comercial entre os dois países tem contrariado a tendência, com o crescimento tanto do comércio como do investimento. A cooperação luso-chinesa não só tem tido benefícios económicos e sociais localmente, como também tem ido além da esfera bilateral para dar frutos no desenvolvimento conjunto de mercados terceiros, dando um exemplo de benefício mútuo e cooperação win-win entre países, e tornando-se cada vez mais um destaque proeminente da parceria estratégica global China-Portugal, especialmente a cooperação económica e comercial entre os dois países. As empresas chinesas e portuguesas são altamente complementares e existe um potencial enorme de cooperação em várias áreas, tais como infra-estruturas, energia, finanças e seguros na Europa, África e América Latina, especialmente em mercados terceiros dos países de língua portuguesa. Em Outubro deste ano realizar-se-á o 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, no qual será estrategicamente planeado o desenvolvimento da China para os próximos cinco anos e mais além, e o desenvolvimento da China continuará a contribuir para o desenvolvimento do mundo e a proporcionar mais oportunidades para a cooperação luso-chinesa. Acredita-se que este workshop irá abrir ainda mais a ideia de cooperação em mercados terceiros para ambas as partes, explorar novas áreas e formas de cooperação em mercados terceiros, e promover uma cooperação mais produtiva entre a China e Portugal em mercados terceiros.

No seu discurso, Yu Yuantang, Director-Geral do Departamento Europeu do Ministério do Comércio da China, disse que em Agosto de 2021, o Presidente Xi Jinping salientou durante o seu apelo ao Presidente Marcelo Rebelo de Sousa que a China e Portugal deveriam reforçar a parceria estratégica, promover a cooperação nos setores de energia, finanças e infra-estruturas, e explorar a cooperação em mercados terceiros. O Ministério do Comércio da China atribui grande importância à implementação do consenso entre os líderes dos dois países, e tem orientado e encorajado as empresas a fazer uso dos seus respectivos pontos fortes, criar alianças fortes, e explorar activamente a cooperação de mercados terceiros, alcançando resultados positivos em áreas-chave e tornando-se um ponto alto da cooperação mutuamente benéfica entre a China e Portugal. Recomenda-se que ambas as partes continuem a reforçar a comunicação governamental, a aprofundar a cooperação empresarial e a promover ainda mais a cooperação luso-chinesa e europeia-chinesa em mercados terceiros.

Fernanda Ferreira Dias, Directora-Geral de Actividades Económicas do Ministério da Economia e do Mar, lembra no seu discurso que 2022 marca o 43º aniversário de relações diplomáticas entre a China e Portugal e o 17º aniversário da parceria estratégica global China-Portugal. As relações amigáveis Portugal-China têm uma longa história e uma cooperação económica e comercial dinâmica. O Memorando de Entendimento sobre o Reforço da Cooperação em Mercados Terceiros assinado pela China e por Portugal em 2016 estabelece o quadro institucional para o aprofundamento da cooperação em mercados de terceiros. O reforço da cooperação económica e comercial entre a China e Portugal em mercados terceiros é do interesse comum. Embora o seminário não tenha podido ser realizado inteiramente de forma presencial devido ao impacto da pandemia COVID 19, o curso online proporcionou muitas possibilidades aos participantes e às empresas inscritas, demonstrando a importância e atratividade do seminário para as empresas portuguesas.

No seu discurso, Miguel Cruz, Director Geral da Infra-estruturas de Portugal, disse que Portugal tem um elevado reconhecimento de mercado no sector das infra-estruturas nos países de língua portuguesa, enquanto que as empresas chinesas estão posicionadas de forma única em termos de engenharia e recursos financeiros. Combinada com Macau como plataforma estratégica, a cooperação sino-portuguesa em infra-estruturas nas economias emergentes e mercados em desenvolvimento não só reforçará as relações luso-chinesas, como também se tornará um motor para o crescimento de novos investimentos em infra-estruturas, que podem desempenhar um papel fundamental no apoio ao desenvolvimento de infra-estruturas nos países em desenvolvimento.

Paulo Vaz, Director Executivo da Associação Empresarial de Portugal, explica que uma das razões pelas quais muitas empresas portuguesas são limitadas na exploração de novos mercados alvo para além dos tradicionais é a falta de conhecimento profundo destes mercados. Este workshop é altamente consistente com os objectivos da Associação Portuguesa de Empresários de apoiar a internacionalização das empresas e ajudá-las a compreender e explorar novos mercados, e irá aprofundar a cooperação entre os dois países e promover o desenvolvimento das relações económicas bilaterais entre Portugal e a China.

Gu Jun, Director da Comissão Municipal de Comércio de Xangai, afirmou no seu discurso que Xangai tem boas relações comerciais com todas as partes de Portugal e é uma cidade que tem uma relação de amizade com a cidade do Porto. Acredita-se que o novo modo de cooperação internacional, a cooperação com mercados terceiros, que liga efectivamente a capacidade de produção vantajosa e a tecnologia avançada da China e de Portugal às necessidades de desenvolvimento dos países em desenvolvimento, construirá um maior consenso e alcançará benefícios mútuos e ganhos múltiplos.

No seu discurso, o Sr. Chen Runyun, Vice-Presidente da Academy for International Business Officials, expressou a sua confiança de que o seminário de 10 dias desempenhará um papel positivo no reforço da compreensão mútua entre a China e Portugal e na promoção da cooperação económica e comercial bilateral, bem como da cooperação em mercados terceiros.

Nos 10 dias que seguem a cerimónia de abertura, académicos e peritos da China e de Portugal apresentarão aos participantes a política de investimento de saída da China, as áreas-chave de cooperação e as respectivas vantagens de cooperação em mercados terceiros luso-chineses, e convidarão as empresas na vanguarda da cooperação em mercado terceiros a partilhar as suas experiências de sucesso através de vídeo.

Fonte: tradução livre da notícia publicada no website da Embaixada da China em Portugal