The government of Portugal wants to access a US$1-billion Chinese fund for co-operation projects in Portuguese-speaking countries based in Macao since 2017. It is also preparing to nominate a new permanent representative to the Forum<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/portugal-eyes-chinese-fund-for-portuguese-speaking-countries/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">Portugal eyes Chinese Fund for Portuguese-Speaking Countries</span></a></div>

The suspension by Capital Airlines of its route between Beijing and Lisbon was a disappointment for both Portuguese and Chinese governments, but the route is set to resume in the next few months, operated by<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/air-china-sets-sights-on-beijing-lisbon-route/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">Air China sets sights on Beijing-Lisbon route</span></a></div>

Over the past two decades, the University of Macau (UM) has developed various innovative translation systems, such as the PCT, a Chinese/Portuguese translation system; the Um2T, an online interactive Chinese/Portuguese machine translation system, and the<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/university-of-macau-to-launch-new-chinese-portuguese-translation-system/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">University of Macau to launch new Chinese-Portuguese translation system</span></a></div>

China will open a new US$11 billion credit facility for Angola under an agreement to be signed during President João Lourenço’s official visit to China, the Africa Monitor newsletter reported. The newsletter said that a<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/china-lends-an-additional-us11-billion-to-angola/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">China lends an additional US$11 billion to Angola</span></a></div>

Super Bock has witnessed a profit growth of around 33.6% which accounted for a €51,3m revenue, over the last year. This year, according to Rui Lopes Ferreira, the company has presented some of their best results to<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/super-bock-exports-to-china-profits-went-up-by-34/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">Super Bock exports to China. Profits went up by 34%</span></a></div>

The “ENRICH Matchmaking and Innovation Tour to China” takes place from the 13th to the 21st of September and aims to “open business, investigation and innovation cooperation opportunities” between European and Chinese institutions, according to<div class="excerpt-more"><a href="http://ccilc.pt/en/press/portuguese-consulting-firm-takes-companies-to-china-under-brussels-project/" class="more-link"> […] <span class="screen-reader-text">Portuguese Consulting Firm Takes Companies to China Under Brussels Project</span></a></div>