Loading
Associe-se

关于我们

葡中工商会(CCILC)成立于1978年,是首家致力于促进中葡经贸关系发展的机构,旨在为两国企业与机构的合作创造有利条件。四十年来,葡中工商会一直致力于激发两国经贸关系活力,为两国企业和机构之间搭建互联互通的桥梁。

葡中工商会提供各种优质的对外贸易投资服务,包括国际化进程支持、商业咨询意见与建议、通过活动会谈开发商贸关系网络、定期推广财经信息、物流等技术支持、笔译与口译等全面专业的服务。

现如今,葡中工商会在葡萄牙电子(EDP)的引领下,同对中葡双边关系具有关键影响力的金融/商业集团携手(包括海通银行、葡萄牙国家电网/中国国家电网、华为、中国三峡、CGD葡萄牙国家储蓄银行、TAP葡萄牙航空、忠诚保险/复星、千禧银行、Estoril Sol博彩集团、Novo Banco银行);同时,在其他跨国企业和多领域的中小型企业的助推下,由大约300个社会团体的共同努力,构建一个致力于为中葡两国贸易关系发展提供协助支持的充满活力的平台。

葡中工商会CCILC

总秘书处的行政配合杰出中葡合作伙伴的共同努力下,我们确立了葡中工商会的行动使命——保护与促进协会成员的利益发布影响成员活动的前沿信息;不断致力于与官方机构的互联互通,为解决问题提供最好的支持,以协助落实中葡双边贸易的发展

自葡中工商会成立以来,我们始终为合作企业提供各种高质量技术支持,使得他们能够以更加高效、明智和有保障的方式发展在华商业活动。我们专注于提供各类信息、宣传商机、发布进出口数据和举办展会/展览,提供相关法律法规咨询服务;我们组织各种社交活动和会议,不断扩大中葡两国商业社交网络。我们也进行市场调研,为官方机构或商业代表团到葡访问提供支持;同时我们也提供口笔译服务,协助法务、税务、商务等工作。

1976年,一批葡萄牙商人开始为葡中工商会的建设而奔走努力(其中包括Tenente Coronel Ferreira da Cunha;António Nolasco;Rogério de Matos; Henrique de Jesus和Henrique de Jesus e Azevedo Botelho),为了促进和便利中葡两国之间的经贸往来。

在中葡友好协会的支持和Manuel Bulhosa Silas Chou夫妇的发起下,葡中工商会与中国官方机构建立了非正式接触。19771月,在总理府和外贸部长的帮助下,紧随中国政府的协议原则,葡萄牙政府认可并大力支持了这一创举。

1978年,葡中工商会(CCILC)向各类企业传达了成立喜讯,并提出了成为协会成员的优势,很快,葡中工商会就收到了来自各行各业的入会申请,包括制造业、葡萄酒业、制鞋业、软木行业、服装制造、纺织、石油、信息技术、家具制造业、金属/木材制品、船坞制造银行业等

葡中工商成立之际,有不少著名企业都在会员名单之上,例如 Amorim & IrmãoSogrape、法国航空等。在这些企业当中,金融行业最具代表性,给予了葡中工商会极大的支持,例如Bancos Borges & IrmãoFonsecas & BurnaPinto & Sotto MaiorPortuguês do Atlântico、大西洋银行、Espirito Santo e Comercial de Lisboa以及葡萄牙银行联盟。

在建会四十年后的今天,葡中工商会已经发展成为了一个推动中葡两国双边经贸关系发展的重要桥梁,成为了联系中葡两国企业或机构极具可信度和知名度的纽带。葡中工商会一直扮演着葡萄牙经济与其协会成员之间横向代表的角色,其中很多协会成员在当今葡萄牙经济贸易舞台上扮演着不可忽视的角色,他们与中国合作伙伴的关系更是日益紧密。

1976

Enceta-se diligências para a criação de uma Câmara de Comércio e Indústria Luso Chinesa.

1977

Em Janeiro de 1977, após acordo de princípio das autoridades Chinesas, as autoridades Portuguesas aceitaram e acarinharam esta iniciativa.

1978

Na génese e no desenvolvimento da CCILC estiveram diversas empresas de renome.

2006

A CCILC estabeleceu-se como uma entidade de referência na promoção do desenvolvimento do relacionamento económico entre Portugal e a República Popular da China.

机构组成

董事会

主席
João Marques da Cruz
副主席
Paulo Martins
副主席
Pedro Turras
副主席
José João Guilherme
副主席
Zhang Ding Ming
副主席
Fernando Costa Freire
副主席
Choi Man Hin
副主席
Chris Lu
副主席
Marta Mariz
副主席
Ilídio de Ayala Serôdio
副主席
Gonçalo Morais Soares
副主席
Miguel Frasquilho
副主席
Wu Zhiwei
副主席
Rogério Henriques
机构组成

总秘书处

秘书长
欧卫思
董事会顾问/中国市场专家/机构关系及翻译服务负责人
卢尔德斯
波尔图办事处负责人/投资者关系/中国市场专家
寇维特
企业关系及网络经理/高管教育合作伙伴负责人
修婉莎
投资者关系及项目经理/合作伙伴计划负责人
丽塔·拉波索
项目经理及媒体事务 创业计划负责人
米格尔·布拉斯
机构组成

股东大会成员

主席
Luis Graça Moura
副主席
Lin Man (Nova Ásia Lda.)
秘书
João Korrodi (Absolutgest - Concept & Design)
秘书
Ana Rodrigues Ventura
机构组成

财政委员会

主席
Luis Belo
常务委员
Jorge Veríssimo (PA&A Sociedade de Advogados)
常务委员
Vasco Bívar de Azevedo
候补委员
Tiago Caiado Guerreiro